Всем привет!
Скоро летите в отпуск в далекие и жаркие страны?
Повторите с нами фразы на английском, которые пригодятся вам на борту самолета или у стойки регистрации в аэропорту.

Что касается стандартных фраз на борту:

  • Welcome on board - «Добро пожаловать на борт»
  • Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. - «Пожалуйста, поместите ручную кладь на полку над собой или под сиденье перед собой»
  • Please, put your chairs into an upright position. «Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение»
  • Make sure your seat belt is fastened. «Убедитесь, что ваш ремень безопасности пристегнут»
  • Your life jacket is under your seat. «Ваш жилет безопасности находится под сиденьем»
  • Smoking is prohibited throughout the flight - «Курение во время полета запрещено»
  • The emergency exits are located … « Аварийные выходы находятся …»
  • Cabin |ˈkæbɪn| «салон самолета»
  • Emergency exit |iˈmɜːrdʒənsi ˈeksɪt| «аварийный выход»
  • Aisle |aɪl| «проход»
  • Aisle seat «место возле прохода»
  • Middle seat «место посередине»
  • Window seat «место возле окна»
  • Life vest / jacket «спасательный жилет»
  • Oxygen mask «кислородная маска»
  • Seat belt «ремень безопасности»
  • Lavatory - туалет

Ну и напоследок, если вам нужно попросить о смене места в самолете, либо попросить что-либо у стюардесс:

  • Excuse me, where is the seat …? - «Извините, где находится место …?»
  • Could I change seats with you? - «Мы можем поменяться с вами местами?»
  • Could I have a blanket, please? - «Вы не могли бы принести мне одеяло, пожалуйста?»
  • I want an airsickness bag. - «Мне нужен гигиенический пакет» (если вам плохо)
  • I would like … - когда просите принести еду / напитки.

Иногда приходится просить ручку чтобы заполнить карту прибытия заранее в спокойной обстановке на борту самолета, да и саму карту прибытия выдают не на всех рейсах, поэтому нужно научиться спрашивать об этих вещах на английском чтобы не стоять в очередях на границе, а быстро проходить таможню и наслаждаться отдыхом без лишнего стресса. Если вы летаете зарубежными авиалиниями, конечно.

Do you have arrival cards? I want to fill it out beforehand. - У вас есть карты прибытия? Я хочу заполнить заранее.
May I have two, please? - Можно мне две, пожалуйста?
Can I borrow a pen, please? - Можно одолжить у вас ручку?

Не нужно ждать отпуска, ты можешь обсудить самолетную тему с учителем английского языка прямо сейчас если запишешься на бесплатный пробный урок на сайте LingoUp.